[LUPA VUOTAA: KOKONAAN]
[FI] MANIFESTI: HUG – Hard Underground Oulu

Euroopan kulttuuripääkaupunki: ruohonjuuritaso on ajettu ahtaalle. Sen syvyyksistä kumpuaa periksiantamaton standardi.

Vastuullisen vastakulttuurin turvaksi ja 11-vuotisen perintömme velvoittamana annamme yhteisen sanamme:

§ LIITTOUDUMME: Luomme tilaa olla, jaamme taakan ja tanssimme rinnakkain. Ei voitontavoittelua.
§ TOTTELEMME: Kokoontumisemme ovat yksityisiä ja vain kutsutuille. Ei lippuja.
§ VARJELEMME: Pääsy on ansaittu luottamuksella. Valikoimme omamme.
§ LUKITSEMME: Salaamme ja säilömme datan itse. Yksityisyys on perusoikeus.
§ SINETÖIMME: Tulevien tapahtumien maininta on kielletty.
§ VÄLITÄMME: Pidämme toisistamme huolta. Kaveria ei jätetä.

Rikkumaton sanamme on Pyhättömme perusta. Me kannamme standardia.

[FREE TO LEAK: IN FULL]
[EN] MANIFESTO: HUG – Hard Underground Oulu

The European Capital of Culture: the grassroots is under siege. From the depths, a standard transcends.

For the safety of the responsible counterculture and bound by our eleven-year legacy, we give our word:

§ WE UNITE: Creating space to belong, sharing the burden and dancing as one. Zero profit.
§ WE OBEY: Our gatherings are private and invite-only. No tickets.
§ WE PROTECT: Admission is earned by trust. We choose our own.
§ WE LOCK: We encrypt and store data ourselves. Privacy is a human right.
§ WE SEAL: Any mention of future events is forbidden.
§ WE HEAL: We take care of each other. We carry our own.

A Sanctuary is built on our unbroken word. We bear the standard.

[CC BY-NC-ND 4.0 | HUG Oulu]